心のこもった手料理、沖縄では「オバーのてぃーあんだーで美味しいねぇ」なんて表現がありました。「てぃーあんだー」は直訳すると手の脂…。
直訳は考えないほうがいい。心のこもった手料理。沖縄そばのお店なのですが、お客さんがいないタイミングで撮影させてもらいました。昭和感を表現しています。
「ソーキそば、ちょうだい〜」
安くて早くて美味しい那覇市松尾の田舎というソーキそば専門店です。
オバーではなくオバちゃん。ソーキそばを食べて、大満足で店を出た私を追いかけてきたオバちゃん。
カメラだけを持って、リュックを店においたまま。オバちゃんは店を出て、どこへ向かったのかわからないながらも追いかけてきてくれました。
オバちゃん、ありがとう〜！ソーキそばも安くて美味しかったです。リピート確定！
心なしか関西弁が入っていたような気がしますが、てぃーあんだーは令和も健在だねー😆
SONYのα6400、SEL16F28とウルトラワイドコンバーターにて撮影です。
NiraiStylesで掲載している写真を無料でダウンロードできるようになりました〜、ぜひ、遊びに来てくださいね～↓
写真素材ダウンロードサイト【写真AC】
